1·But for author, it's just the equilibrium theory that be one of the most important factor restricting the progress of ruling by law.
但是在作者看来，制约我国行政复议制度作用发挥和行政法治建设进程的重要因素之一，就是对行政法属性平衡论的认识。
2·Analyzing various aspects of international regulation, such as characteristic and foundation, range and difference from national regulation, ruling by law.
本文就国际调节的概念特征、存在基础、调节范围、与国内调节区别及关联、法律规制和发展趋势进行初步梳理和分析。
3·The essence of managing tax in accordance with the law strictly is managing taxes in accordance with the due course of law, namely realizing the administrative procedure of the tax ruling by law.
严格依法治税，其实质就是依法定程序治税，也即依法履行税务行政程序。
4·By the time the EPA had implemented such a ruling, Congress would probably have superseded it with a new law.
等到环保局执行这样一个裁决的时候，国会很可能已经用新的法令来替代这个裁决了。
5·In ruling a country, Chinese advocates the priorities are emotion, reason and law. Emotion is at the first priority, which may be from this chapter by Chuang Tzu.
中国人在国家治理上倡导情理法，将情放在优先的位置上，这种想法大概就是出自庄子的这篇论述吧！
6·Now newspapers, fed up with stories being "scraped" by other websites, want that ruling made into law.
现在，受够了自己的报道被其他网站“刮走”的报纸希望著作权保护能够延伸到新闻业。
7·A classic drink that by law must be made with Bacardi Rum, enforced by a American court ruling in the 1920s.
一款典型的饮料，由美国法院在20世纪20年代法律判决，要求必须与百家得朗姆酒制成。
8·Ruling colleges by law and by virtue is a necessity and symbol in standardization of school management.
依法治校与以德治校是学校管理科学化、规范化的必须和标志。
9·This paper suggests that Securities Law should be reinforced in information exposure and mandatory offer institutions to strengthen ruling acquisition by foreign investors.
《证券法》应通过重点完善信息披露制度和强制要约收购制度，来强化对外资收购我国上市公司的规制。
10·To attain the goal of ruling rural areas and the whole country by law , we should cultivate the modern legal consciousness of farmers through as many channels as possible.
因此，应多渠道培育农民的现代法律意识，从而实现农村乃至整个国家的法律建设目标。